Jane is finally ready to get back in the dating game so she enlists the help of Rafael and Petra, but it seems they have their own issues to work on. Alba takes Xo and Jane's advice about being an independent woman when it comes to Jorge. Petra finds out that Chuck has been talking to the police, which could put her in hot water. Meanwhile, Rogelio is trying to settle his lawsuit in a hurry so he can start his new telenovela, but it isn't going as smoothly as he hoped.