Boyd and Jade set off on a desperate, mind-bending search for answers, while a food run to the settlement takes a chilling turn.