Jake's dark secret sets off a fistfight that throws Edgar's new captaincy into jeopardy. Meanwhile, tempers flare when Elliott grows wise to Junior's devious ways.