When Susan Woods doesn't show up for work, she is soon discovered dead in her bathtub. As police search for answers, they find a trail of victims